The Lord Caradoc menù, Port Talbot