The Charles Bradlaugh menù, Northampton