The Bay Horse menù, Newton Aycliffe