Miss Nancy's menù, Houghton-le-Spring