La Jupe menù, Helensburgh