Yates menù, Halifax