The Shakespeare menù, Durham