The Captain James Lang menù, Dumbarton