The Upper Cocks menù, Cwmbran