Cwrt Henllys menù, Cwmbran