A Chung menù, Carlisle