Yates menù, Cardiff