The Chatterton Arms menù, Bridgend